2005年8月9日（火）
the illustrating man
PAPAさんこと中島光教氏に声をかけていただき、氏が作ったページ『the illustrating man』に、名前を連ねさせていただいた。
どういう展開になるのか分からないが、数ヶ月後の成果がなんだか楽しみだ。
▼コメント
肩透しになったら申し訳ないけど、
このたびは御協力ありがとうございます。
先日、ウチに晩ご飯食べに来た、広告会社社長の義父が、
"the illustrating man"のテラさんを見て、
「うまいやつって居るもんだなあ」と唸ってました。
投稿者 PAPA : 2005年08月10日
PAPAさん、こんばんは。
こちらこそ声をかけていただいてありがとうございます。
そういえばみなさんPainter使い！
使い方がみなさんそれぞれで興味深いです。
「うまいやつって〜」とは常々僕が言っているせりふですよ。(笑)
投稿者 テラ : 2005年08月10日
中学生英語なもんで、あまり言葉を書きすぎないのも手だ、と思ってるんですが、
気の利いた言葉が浮かんだときは教えて下さい。
プロレスの武藤にならって「all they're natural born painter｣なんて云う言葉をさっき書き込んだけど、
ちょっと言葉に自信がない....
投稿者 PAPA : 2005年08月11日
僕も英語はまったくでして、
いつも翻訳ソフトとか、翻訳ページ（http://www.excite.co.jp/world/）などで変換したりするので、むちゃくちゃかもしれないんです。ハハハ…。
「all they're natural born painter｣
たぶん大丈夫だと思います…。（不安）
投稿者 テラ : 2005年08月12日
英語も、小泉さんみたく短いフレーズでポン、
位にしといたほうが良さそうですね。
（一文あたりせいぜい単語三つだな）
そう、それから、リンク有り難うございました。
Google!でテラさんのリンクを知りました。
投稿者 PAPA : 2005年08月12日
わ、Google!でありましたか？
ずっと前にあちこちで登録したんですが、Google!はいくらたっても登録できないのであきらめてたんですけど。(笑)
投稿者 テラ : 2005年08月13日